sexta-feira, 15 de maio de 2009

"O Tesouro", Eça de Queirós (versão original)

I

Os três irmãos de Medranhos, Rui, Guanes e Rostabal, eram então, em todo o reino das Astúrias, os fidalgos mais famintos e os mais remendados.
Nos paços de Medranhos, a que o vento da serra levara vidraça e telha, passavam eles as tardes desse Inverno, engelhados nos seus pelotes de camelão, batendo as solas rotas sobre as lajes da cozinha, diante da vasta lareira negra, onde desde muito não estalava lume, nem fervia a panela de ferro.


*Queirós, Eça - "O Tesouro" in Contos.
Porto: Porto Ed., 2003, p.97


Assim começa este conto belíssimo. Aqui se fala de ganância e mesquinhez, mas também de almas humanas de outros tempos, tão minuciosa e precisamente retratadas , que esta bem podia ser uma história dos nossos dias...

Recolha e comentário da Formadora de Linguagem e Comunicação, Maria José Fontes

* Obra do acervo da Biblioteca desta escola.

"O Tesouro", versão recontada VI

"Suava, tremia.
-Socorro! Acudam-me! Guanes! Rostabal!
Quem lhe podia valer?
Cambaleou até à fonte.
Mas a água não apagava aquele lume.
Recuou, caiu para cima da relva. Tentou levantar-se.
Então, com os olhos esbugalhados,berrou, compreendendo enfim a traição:
-É veneno!"

Soares, Luísa Ducla - Seis Contos de Eça de Queirós.
Lisboa: Ed. Terramar, 2007, p.24.


Eu gostei desta excerto porque foi bizarra a morte de Rostabal.
O crime não compensa!...



Recolha e comentário de Paulo Ferreira


* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

"O tesouro", versão recontada V

"Mandaria rezar missas ricas pelos irmãos e diria que tinham morrido, como deviam morrer os fidalgos, a lutar contra os Mouros."

Soares, Luísa Ducla - Seis Contos de Eça de Queirós.
Lisboa: Ed. Terramar, 2007, p.22.


Eu gostei deste excerto deste conto, porque a personagem pensava que já estava rico e, afinal, o que lhe tocou foi a mesma sorte dos irmãos...


Recolha e comentário de Fernando Silva


* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

"O Tesouro", versão recontada IV

"Anoiteceu.Um bando negro de corvos grasnava.
Os três irmaõs jaziam mortos.O primeiro entre os silvados, o segundo na fonte,o terceiro,sobre a erva.
O tesouro ainda lá está,na espessura da mata."


Soares, Luísa Ducla-Seis contos de Eça de Queirós.
Lisboa:Ed.Terramar, 2007,p.24.


Eu gostei deste excerto do conto porque todos os três tiveram o castigo merecido!...

Recolha e comentário de José António Ferreira

* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

"O Tesouro", versão recontada III

"Numa cova da rocha,entre os pinheiros, um velho cofre de ferro.Tinha três fechaduras,cada qual com sua chave.Abriram-no.Por dentro,até às bordas,estava cheio de moedas de ouro!
Que haviam de fazer?
Rui, gordo e ruivo, era o mais sensato.Propôs que o tesouro pertencesse aos três."

Soares,Luísa Ducla- Seis Contos de Eça de Queirós.
Lisboa:ed.Terramar,2007,p.18.



Eu gostei deste excerto do conto porque acho que as três chaves do cofre têm algo de divino!...


Recolha e comentário de Maria do Carmo Costa

* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

"O Tesouro", versão recontada II

"Tiraram-lhe a chave do peito.
Rostabal, depois do crime, atirou a arma para o chão e foi lavar-se, pois estava todo salpicado de sangue."

Soares, Luísa Ducla - Seis Contos de Eça de Queirós.
Lisboa: Ed. Terramar, 2007, pp.21-22.



Eu gostei deste excerto do conto porque descreve a maneira de ser dos fidalgos desta história: dois dos irmãos tiraram a chave ao outro, já morto, e Rostabal, depois do crime, ainda atirou a arma para o chão!

Recolha e comentário de Agusto Silva


* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

"O Tesouro", versão recontada I

"- Manos! O cofre tem três chaves. Eu levo a minha...
- Também quero a minha! - rosnou Rostabal.
Rui foi da mesma opinião.
Cada um, em silêncio, agachado diante do cofre, trancou a sua fechadura.
E Guanes, ligeiro, saltou para a égua, cantarolando."

Soares, Luísa Ducla - Seis Contos de Eça de Queirós.
Lisboa: Ed. Terramar, 2007, p.20.


Eu gostei deste excerto do conto porque mostra os três irmãos a discutirem por quererem o tesouro só para si.

Recolha e comentário de Ana Cidália Pereira

* Obra do acervo da Biblioteca desta escola

terça-feira, 12 de maio de 2009

Capital Mundial do Carnaval

Em Fevereiro de cada ano a movimentada cidade do Rio de Janeiro no Brasil, festeja o Carnaval ao longo de cinco dias, festeja-se com música, dança e muitos desfiles. Os bailarinos fazem concursos de samba pelas ruas da cidade.

Dalby, Elizabeth - A Minha Primeira Enciclopédia de Geografia. Porto: Porto Editora, 2004, p.25


Queres saber que outras celebrações são referidas nesta obra?
É só pesquisares!
Não vais ficar desiludido(a)!!!...


Recolha de Augusto Silva


* Obra do acervo da Biblioteca desta escola